키쿠카와 미츠하, 혼죠 히나로 개명 후 복귀