카토 모모카, 사토 노노카로 활동명 변경