아이하라 키우, 여배우 활동 중지 및 무기한 휴식