창문 못 열어 쌀밥에 간장…日 올림픽 격리 시설 논란